Bernadette, à sa manière, contribuera à marquer sur Laurier le passage dans chacun des lieux où la famille a resté. À Saint-Élizabeth, elle avait causé une coupure à un doigt, le majeur droit, je crois, elle frappait avec le couteau à pain sur le tiroir à ustensiles qui était ouvert et lorsque Laurier vient se mettre la main sur le côté du tiroir, elle le frappa avec le couteau, ce qui lui causa une déformation permanente au bout du doigt.

À Kingsey Village, elle courait après Laurier qui monta sur un banc et en tomba, résultat, une jambe cassée. Plus tard à Asbestos, elle et lui eurent encore une autre malchance commune, dont je ne souviens pas, car je n’étais pas là à ce temps là parce que j’étais au Juvénat des Frères du Sacré-Cœur d’Arthabaska.

Coupons : pour forcer la population à faire son effort de guerre, le gouvernement avait créé un système de billets de rationnement sur la nourriture. Un couple sans enfant avait droit à tant de coupons et le nombre augmentait selon le nombre d’enfants.