Ruth pris sa retraite à l’âge de 44 ans. Elle s’occupa de la terre et aussi de ses oncles et tantes. Eddy revint des USA où il avait passé sa vie dans une usine de chaussures. Elle avait un petit troupeau de vaches et élevait des veaux têteux à vendre, elle gardait aussi des poules et venait les vendre en ville. J’avais bien remarqué le vieux qui accompagnait une femme plus jeune que lui, ce couple disparate qui me faisait compétition, car moi aussi je venais vendre des œufs des poules dont je prenais soin et différents articles de la ferme, depuis que j’étais sorti du Juvénat. Lui restait toujours dans la voiture ou la sleigh, c’est elle qui avait l’air du boss et conduisait le vieux cheval gris. Quelle surprise j’ai eu lorsque Réjeanne me les présenta lors de ma première visite à la ferme, c’était le vieil oncle et sa nièce!